Mein Herz in Haft

Der kleine Wille in meinem Herzen, seine Augen sind voller trockener und leiser Tränen.
In meinem Herzen drin gibt es ein tiefes Meer, aber es ist ohne Wellen und ganz still.
Wenn du scheinst und aufgehst, wie der Mond der Nacht, erschreckt sich mein Herz hundert Male deinetwegen.
Aus allen Worten dieser Welt, für mich als besten Verliebten, ist nur noch dein Name geworden.
Mein Herz ist verhaftet worden tief in mir drin, jeder Gedanken an dich ist ein unerlebter Traum.
Jedes Mal, wenn ich mich mit dir unterhalte und du gehst, habe ich noch tausend Worte in meinem Mund.
Dass ich als Mörder verhaftet worden bin, in Haft in mir drin, und nur du der Grund sein kannst.
Es ist nur Trauer, wenn ich dich sehe, dann fliessen salzige Tränen aus dem Meer aus meinen Augen.
Die Welt und ihre vier Jahrszeiten, für mich ist daraus nur noch deine Gesichtsfarbe und der Frühling geworden.
Zwischen Tausenden schöner roter Rosen, schöner und roter bist du, auffälliger auch natürlich.
Mit deinen nassen Haaren hast du mir die Hände verbunden, hast du meine Gedanken und meine Seele aus meinem Körper mitgenommen.
Stopp die Drehung der Erde, die Wellen des Meeres, meine Tränen und mein lautes Weinen.
Ich war früher ein grosser, hoher Berg, jetzt bin ich so gerade wie die Erdoberfläche, seit ich dich kennen gelernt habe.
Mit den scharfen Pfeilen deiner Blicke geniesse ich die bittere Haft in mir drin.
Dann komm und befreie mich aus der Haft meines Herzens, mit einem Kuss oder einer Umarmung oder mit einem Blick.
Dann ist sterben auch leichter zu ertragen, ob das Herz vermisst wird oder stirbt oder auch
nicht.
Damit ich dir sagen kann: Wenn das Paradies auch mein Zuhause wäre, ohne dich wähle ich die Hölle.
In deinen Augen sehe ich meine Liebe, ich bitte dich, hör auf immer Feuer in meinem Herz anzuzünden.
Babani liebt den lieben Gott, weil er dich der Erde geschenkt hat.
Obwohl es dich gibt, für mich existiert nur trauern und verbrennen und verletzen.
Aber ich liebe dich, du, wo dir mein Herz gehört, und ich bin der Dichter deiner Liebe und deiner Schönheit.
Mein Seele ist dein Zuhause, wie der Nachtkuss, komme ich dich in deinen Gedanken und deiner Fantasie besuchen.
Dass nur ein Kuss auch, deine Gedanken sind wie meine, komm gib es mir vor meiner Reise und bevor ich sterbe.
Denn sterben ist auch schön, wenn ein Kuss von dir mein Abschiedsgeschenk wird.
Ich liebe dich so sehr wie mich selbst oder mehr, so sehr wie Kurdistan, so sehr wie Babanis Name.
Bevor ich wegen dir sterbe, mein Rose, will ich dir gerne sagen, dass ich dich so sehr liebe, damit du das weißt.